Cuando Jack, el esposo de Liz, habla en sueños, dice algo que despierta la curiosidad de ella. A raíz de sus palabras, decide registrar el sótano del que habló en sueños. Lo que no espera es que su matrimonio implosione debido al contenido de una vieja maleta.
Cuando mi marido, Jack, está muy cansado, habla en sueños. Después de casi 20 años de matrimonio y de criar a dos hijos, me había acostumbrado a sus balbuceos somnolientos. Generalmente eran cosas inofensivas, a menudo sobre el trabajo, la pesca o su coche.
Un hombre durmiendo | Fuente: Midjourney
Pero anoche, algo que dijo me erizó el vello de los brazos.
“No entres en el sótano”, murmuró, con la voz entrecortada por el sueño.
Me senté en la cama con el corazón palpitante. Unos minutos después, volvió a murmurar.
Un dormitorio oscuro por la noche | Fuente: Midjourney
“Liz, no abras esto”.
Luego, con un último murmullo, suspiró profundamente.
“Se enterará de lo de la maleta”.
¿Qué maleta? ¿De qué estaba hablando este hombre?
Una mujer sentada en una cama | Fuente: Midjourney
A la mañana siguiente, no podía deshacerme de la extraña sensación que me había invadido. Durante el desayuno, mientras revolvía los huevos en una sartén, decidí sacar el tema.
“Hola, cariño”, dije despreocupadamente. “Anoche hablabas en sueños. Algo sobre una caja en el sótano. ¿No es raro?”.
El rostro de mi marido palideció y forzó una carcajada, pero pude ver la tensión en sus ojos.
Un huevo en una sartén | Fuente: Midjourney
“¿Qué? ¿De verdad? Debe de haber sido un sueño de locos”, dijo, evitando mi mirada.
Conocía bien a mi marido. Llevábamos juntos más de 20 años, y podía darme cuenta fácilmente de cuándo mentía o estaba inquieto.
Su reacción sólo me decía una cosa: tenía que ver qué había en el sótano.
Una mujer mayor preocupada | Fuente: Midjourney
“Vamos, Liz”, me dije mientras llevaba una linterna al sótano.
Que yo recordara, la luz del sótano llevaba mucho tiempo fundida, y aparte de para buscar los adornos de Navidad o sacar los abrigos de invierno, apenas bajábamos allí.
Pero cuando fui a comprobarlo, encontré la puerta cerrada con candado.
Un candado en una puerta | Fuente: Midjourney
“Hola, cariño”, llamé a mi marido, intentando mantener la voz firme. ¿Qué había tan secreto en el sótano como para tener que protegerlo con candados?
“¿Dónde está la llave del sótano? La puerta está cerrada”, dije.
Esperé pacientemente a que Jack respondiera, pero los segundos de silencio fueron ensordecedores. Por fin oí sus pesados pasos cuando apareció en el pasillo, con el rostro cuidadosamente inexpresivo.
Un hombre en un pasillo | Fuente: Midjourney
“Perdí las llaves hace años”, dijo. “Si necesitas acceso, derribaré la puerta este fin de semana y te lo limpiaré todo. Podemos sustituir la puerta y hacer algo en el sótano. ¿Esta bien?”.
Su respuesta no hizo sino aumentar mis sospechas.
Sólo hacía tres meses que habían pasado las Navidades, y Jack había sacado todos nuestros adornos navideños del sótano. Entonces, ¿qué era eso de que las llaves llevaban años perdidas?
Una pila de cajas | Fuente: Midjourney
En cuanto se fue a trabajar, subí a la habitación de nuestro hijo. Michael había vuelto de la universidad, tras aplazar un semestre, y yo sabía que necesitaba su ayuda para entrar en el sótano.
“Necesito tu ayuda, ahora”, le dije.
“Mamá, ¿qué pasa?”, preguntó Michael, echándose las sábanas hacia atrás. “¿Va todo bien?”.
Primer plano de un joven | Fuente: Midjourney
“Necesito que me ayudes a entrar en el sótano”, dije. “Tu padre ha estado actuando de forma muy extraña y necesito saber por qué”.
“¿Y crees que hay algo ahí dentro?”, preguntó frunciendo el ceño.
Un joven sentado en su cama | Fuente: Midjourney
“¡Sí!”, respondí. “Ayúdame a entrar y te prepararé lo que quieras para desayunar”.
Mi hijo sonrió y asintió con la cabeza.
Salió al cobertizo del jardín y tomó la amoladora angular de Jack, y con una mezcla de curiosidad y preocupación, nos dirigimos a la puerta del sótano.
Una caseta de jardín | Fuente: Midjourney
El sonido de la amoladora cortando el candado era fuerte, y mi corazón se aceleraba a cada segundo. Sabía que lo que fuéramos a encontrar iba a cambiar nuestras vidas para siempre.
A juzgar por la reacción de Jack, nada bueno podía salir de aquello.
Momentos después, el candado cayó al suelo con un fuerte tintineo.
Abrimos la puerta de golpe y bajamos las escaleras, mientras nuestros ojos se adaptaban a la tenue escena que teníamos delante. El sótano tenía el mismo aspecto de siempre, un poco polvoriento y desordenado, con objetos que acumulábamos sin motivo alguno.
Un sótano desordenado | Fuente: Midjourney
“Mamá, ¿en serio?”, dijo Michael, señalando suavemente una caja con los juguetes de su infancia. “¿Todavía tienes estas cosas? No las necesitamos”.
“Merece la pena conservarlo”, dije, mirando a mi alrededor, intentando encontrar algo extraño y desconocido.
“Entonces, ¿qué estamos buscando?”, preguntó Michael, mirando a su alrededor. “Parece un sótano normal, en todo caso”.
“Lo sé”, contesté. “Pero aquí hay algo que tenemos que encontrar. Una especie de maleta. No creo que esté etiquetada como las demás”.
Una mujer ceñuda | Fuente: Midjourney
“Vale, entendido”, dijo Michael, empezando a abrirse paso entre las cajas. “Y recuerda que me gusta el beicon muy crujiente cuando me prepares el desayuno”.
Me reí con él.
Tocino crujiente en una sartén | Fuente: Midjourney
Empezamos a rebuscar entre el desorden. Y al cabo de un rato, Michael gritó
“¡Creo que he encontrado algo!”, dijo.
Sacó una vieja maleta de detrás de una pila de botes de pintura. La maleta era sólida, pesada y estaba cerrada con una de esas cerraduras de combinación.
“Seguro que es mi cumpleaños”, bromeó Michael.
Pero no lo era. Así que, con un martillo y una palanca, mi hijo trabajó duro contra la maleta y al final la abrimos.
Primer plano de una vieja maleta | Fuente: Midjourney
“¿Qué demonios es esto?”, preguntó.
“Veamos”, le dije. “Tráelo aquí”.
Dentro encontramos una colección de documentos antiguos, un juego de llaves y un mapa. Los documentos eran antiguas escrituras de propiedad y papeles legales, pero había uno en particular que llamaba la atención.
Llevaba la etiqueta “Herencia”.
Una pila de documentos | Fuente: Midjourney
“¿Herencia?”, dijo Michael, leyendo por encima de mi hombro. “¿Somos ricos?”.
“Calla”, dije. “Déjame leer esto y lo averiguo todo”.
El documento revelaba que Jack había heredado un gran patrimonio de un tío lejano, que incluía una mansión y una importante cantidad de dinero.
Una pila de dólares | Fuente: Midjourney
A juzgar por las fechas del documento, Jack me lo había ocultado durante años.
“Entonces, ¿qué significa todo esto?”, preguntó Michael.
“Aún no estoy completamente segura”, dije, intentando procesar la información. “Pero tenemos que averiguar más”.
Justo cuando estaba asimilándolo todo, Michael sacó otro objeto. Un viejo álbum de fotos.
Una persona mirando un viejo álbum de fotos | Fuente: Midjourney
Las fotos mostraban a Jack con otra mujer que parecía cercana a mi edad, y dos niños pequeños, viviendo en lo que parecía ser la finca de los documentos.
Estaba claro que habían sido una familia.
“¿Quiénes son estas personas?”, preguntó Michael, con la voz llena de incredulidad.
“No tengo ni idea”, le susurré a mi hijo, con la mente en blanco. “Pero tenemos que hablar con tu padre”.
Michael asintió lentamente.
“Ven”, le dije. “Vamos a desayunar”.
Subimos y le preparé el desayuno a Michael.
Un plato de desayuno | Fuente: Midjourney
Mi hijo no era estúpido y sabía que comprendía lo que habíamos visto. Quizá nuestra versión de ello estaba deformada por la incredulidad y la traición que pululaban por nuestros pensamientos.
Pero estaba claro: Jack tenía otra familia escondida en alguna parte.
Una familia de cuatro | Fuente: Midjourney
Cuando Jack llegó a casa aquella noche, vio la maleta abierta y la expresión de nuestras caras. Michael y yo habíamos estado hablando de las posibilidades durante todo el día.
“Liz, puedo explicarlo”, balbuceó Jack.
“¿Explicar qué, Jack?”, espeté. “¿La mansión? ¿El dinero? ¿La otra familia? ¿Cuánto tiempo pensabas guardar el secreto?”.
Suspiró profundamente, con los hombros caídos.
“Nunca quise que te enteraras así”.
Un hombre conmocionado | Fuente: Midjourney
“¿Entonces cómo?”, le pregunté. “¿Cómo íbamos a enterarnos? ¿Ibas a decírnoslo? ¿O ibas a dejar que este secreto muriera contigo?”.
“No quería hacerles daño. Sólo fue un error. Y pensé que podría manejarlo”, dijo.
“¿Manejar qué?”, pregunté, con la voz entrecortada. “¿Desde cuándo ocurre esto?”.
Y entonces salió la verdad a borbotones. Jack admitió que había llevado una doble vida durante los cinco primeros años de nuestro matrimonio.
Una mujer mayor disgustada | Fuente: Midjourney
“En un viaje de negocios, conocí a Imogen y me enamoré. Fue instantáneo. Pero no le dije que estaba casado. Así que seguimos viéndonos cada vez que yo estaba en su zona. Poco después, me dijo que estaba embarazada”.
“No puedo soportarlo”, dijo Michael. “Me niego a escuchar esto. Me voy a dar un paseo”.
“Mira, los dos niños no tienen mi nombre en sus partidas de nacimiento, pero viven en la finca de mi tío. Tenía que mantenerlos. Pero Imogen murió hace unos años. Los niños viven con sus abuelos en la finca, pero eso es todo. Esta maleta es un recuerdo de una parte de mi vida sobre la que tenía control, pero que decidí mantener oculta”.
Una rosa en una tumba | Fuente: Midjourney
No tenía nada que decir. No había palabras que facilitaran la comprensión de la verdad.
“Se acerca el aniversario de la muerte de Imogen, y creo que estaba pensando en eso antes de dormirme”, dijo Jack.
Eso explicaba lo de hablar en sueños.
Después de aquello, decidí elegir a Michael y a mí misma. Pedí el divorcio. Mi hijo se negó a tener nada que ver con su padre, y tuve que ponerme de su parte. Nos había engañado.
Jack ni siquiera opuso resistencia.
Primer plano de una mujer | Fuente: Midjourney
¿Qué habrías hecho tú?
Để lại một phản hồi