Respira hondo, eso es lo que me dije a mí misma cuando Ariel, mi siempre optimista (y ligeramente caótica) hermana, se ofreció voluntaria para planificar el cumpleaños de 90 del abuelo. Claro que una fiesta sorpresa sonaba bien, pero conociendo a Ariel, se desviaría más rápido que un carro de pasteles desbocado. Y así fue.
Ariel y yo siempre hemos tenido una relación complicada. Como hermanas, compartíamos innumerables recuerdos, buenos y malos, pero nuestras diferencias a menudo provocaban roces. Ariel, más joven y despreocupada, tenía facilidad para meterse en líos y arrastrar a los demás a sus caóticos planes.
Un abuelo sonriente | Fuente: Midjourney
Yo era la hermana mayor responsable, que siempre limpiaba sus desastres. Ambas apreciábamos profundamente nuestro vínculo con el abuelo, a pesar de nuestras constantes riñas.
El abuelo había sido una fuente constante de sabiduría y consuelo, sobre todo tras la muerte de papá. Era nuestra roca, y su 90° cumpleaños era un hito que todos queríamos celebrar con sentido.
Cuando Ariel se ofreció voluntaria para organizar la fiesta de cumpleaños del abuelo, sospeché de inmediato. Mi hermana no era conocida por sus dotes de planificación. Una tarde, mientras tomaba el té con mamá, no pude evitar expresar mis preocupaciones.
Un dúo madre-hija hablando sentadas en un sofá | Fuente: Freepik
“Mamá, ¿estás segura de que Ariel se encargará de la fiesta del abuelo? Nunca ha planeado nada parecido”, dije, mientras daba vueltas a la cuchara en la taza, tratando de mantener un tono ligero.
Mamá me miró por encima de las gafas, con expresión severa y paciente a la vez. “Jocelyn, tienes que darle una oportunidad a tu hermana. Está intentando hacer algo bueno por el abuelo”.
“Pero es tan despistada. ¿Recuerdas el último Acción de Gracias, cuando se olvidó de descongelar el pavo?”.
Mamá suspiró y dejó la taza en el suelo. “Eso fue una vez, y nos las arreglamos, ¿no? Confía en ella, Jocelyn. Quiere involucrarse”.
Una persona cortando un pavo durante la cena de Acción de Gracias | Fuente: Pexels
Respiré hondo, intentando despreocuparme. “De acuerdo, lo intentaré. Pero seguiré vigilando”.
Mamá cruzó la mesa y me apretó la mano. “Sé que lo harás, cariño. Pero deja que lo haga. El abuelo se merece una gran fiesta, y Ariel también forma parte de esta familia”.
De mala gana, me eché atrás y envié a Ariel los 50 dólares que me había pedido. Unos días después, llegó el día de la fiesta. Entré en el restaurante e inmediatamente sentí que se me retorcía el estómago.
La chica entrando en un restaurante | Fuente: Midjourney
¿Un restaurante de sushi? Era un marcado contraste con lo que había imaginado para el 90° cumpleaños del abuelo. La multitud que había dentro era una mezcla de estudiantes universitarios en su mayoría borrachos, claramente amigos de Ariel. Se me revolvió el estómago.
“Ariel, ¿qué es esto?! pregunté, intentando mantener la calma mientras me acercaba a ella.
Me sonrió, claramente ajena al desastre que había orquestado. “¡Es la fiesta del abuelo, Joce! ¿No es genial? Todo el mundo se lo está pasando muy bien”.
Un plato de sushi | Fuente: Pexels
Miré al abuelo, que estaba sentado tranquilamente a la mesa, intentando averiguar cómo utilizar los palillos. “Ariel, el abuelo ni siquiera come sushi. ¿Y quién es toda esta gente?”
“¡Oh, vamos, Joce! ¡EL ABUELO ESTÁ ENCANTADO DE PASAR EL RATO ENTRE JÓVENES! ¿VERDAD, ABUELO?” gritó Ariel, con su voz resonando por toda la habitación. El abuelo sonrió débilmente, todavía tanteando con los palillos.
Un abuelo triste sentado solo en un restaurante | Fuente: Midjourney
Me acerqué al abuelo y me senté a su lado. “Toma, abuelo, deja que te ayude con eso”, dije, cogiéndole los palillos de sus manos temblorosas y cogiendo un trozo de sushi. “No tienes que comer esto si no quieres”.
El abuelo me dio una palmadita en la mano. “Gracias, Jocelyn. Me encuentro bien. Sólo estoy contento de estar rodeado de tanta gente joven”, dijo en voz baja, aunque pude ver la incomodidad en sus ojos.
Hombres y mujeres jóvenes levantando sus copas de bebida en un restaurante | Fuente: Pexels
A medida que avanzaba la velada, me sentía cada vez más fuera de lugar. Los amigos de Ariel eran ruidosos y odiosos, y estaba claro que se divertían sin importarles nada. Estaba a punto de sugerirle al abuelo que nos fuéramos cuando llegó la cuenta. Pero Ariel, como siempre, se la dio directamente al abuelo.
“Aquí tienes, abuelo. ¡Feliz cumpleaños! ¡Es hora de pagar!”, dijo riendo, empujando la cuenta hacia él.
Perdí el control. “Ariel, ¿qué haces? El abuelo no debería pagar su propia fiesta de cumpleaños”.
La niña entregando la factura a su abuelo | Fuente: Midjourney
Ariel me miró, confusa. “Bueno, alguien tiene que pagar. Yo lo organicé todo. Es lo justo”.
Me levanté, con las manos temblorosas de rabia. “Esto no es justo, Ariel. Le pediste a todo el mundo que colaborara y ¿aún esperas que el abuelo pague esta ridícula factura?”
El abuelo, siempre conciliador, intentó intervenir. “No pasa nada, Jocelyn. Yo me encargo”.
Pero yo no podía dejarlo estar. “No, abuelo. No deberías hacerlo”. Arrebaté la cuenta de la mano de Ariel y la fulminé con la mirada. “Le has arruinado el día, ¿y crees que debería pagarlo? De ninguna manera”.
La cuenta de un restaurante sobre una mesa | Fuente: Midjourney
Los amigos de Ariel se habían callado, percibiendo la tensión. La propia Ariel parecía desconcertada, no estaba acostumbrada a enfrentarse a alguien así. Me volví hacia el abuelo y suavicé la voz. “Deja que yo me ocupe de esto, abuelo. Ya has hecho bastante por todos nosotros”.
Permanecí junto al abuelo mientras salíamos del comedor principal, con la ira aún latente. La energía ruidosa y caótica de los amigos de Ariel me ponía de los nervios. Sabía que tenía que manejar la situación con cuidado, así que me dirigí a la barra, donde estaba la camarera.
Una camarera en un restaurante | Fuente: Midjourney
“Perdona”, dije, intentando mantener la voz firme, “¿podría dividir la cuenta para que podamos pagar mi abuelo y yo por separado?”.
La camarera, una mujer joven de ojos cansados, asintió con simpatía. “Por supuesto, me ocuparé de ello”.
Mientras se ocupaba de repartir la cuenta, me fijé en el camarero. Metí la mano en el bolso y saqué un billete de 20 dólares. “Oye, ¿me pasas el cable auxiliar? Quiero ponerle música al abuelo”.
Un camarero | Fuente: Midjourney
El camarero, un hombre corpulento de sonrisa amable, cogió el dinero y me dio el cable. “Por supuesto. Aquí tienes”.
Con el cable auxiliar en la mano, enchufé el teléfono y me puse a leer los mensajes. Encontré los clips de audio que Ariel me había enviado en los últimos meses: clips en los que se desahogaba sobre su molesta compañera de piso y su insoportable novio. Respiré hondo y le di al play, con el corazón latiéndome con fuerza en el pecho.
El sonido resonó en el restaurante casi vacío, y las voces de los amigos de Ariel se callaron al darse cuenta de lo que estaba ocurriendo.
Una mujer utilizando su teléfono en un restaurante | Fuente: Midjourney
La voz de Ariel, cargada de frustración, llenó la sala. “¡No soporto a mi compañera de piso! Siempre está en mi espacio, y su novio es lo peor. Es un vago y ella es igual de mala”.
Miré a Ariel, que se había puesto pálida y tenía los ojos desorbitados. Estaba sentada entre sus amigas, las mismas personas de las que se había estado quejando. La expresión de horror de su rostro era inconfundible. Los universitarios que la rodeaban intercambiaron miradas incómodas, y el incómodo silencio amplificó la tensión.
Una mujer conmocionada en un restaurante | Fuente: Midjourney
“Ariel”, dije en voz suficientemente alta para que todos me oyeran, “¿tienes algo que decir en tu defensa?”.
Ariel tartamudeó, con la voz temblorosa. “Jocelyn, ¿qué haces? Apágalo”.
Pero no lo hice. El audio siguió reproduciéndose, cada mensaje más condenatorio que el anterior. “¿Y la fiesta que organizó la semana pasada? Un desastre total. No sabe organizar nada”.
El abuelo, que había estado observando en silencio, habló por fin. “Ariel, tienes que asumir la responsabilidad de tus actos. Así no se trata a la familia ni a los amigos”.
Una mujer de pie en un restaurante sintiéndose triste y arrepentida | Fuente: Midjourney
Ariel miró al abuelo y se le llenaron los ojos de lágrimas. “Lo siento, abuelo. Sólo quería hacer algo bueno por ti”.
Me acerqué a ella y suavicé la voz. “Ariel, hacer algo agradable significa pensar en lo que disfrutaría la otra persona, no sólo hacer lo que te conviene a ti. Al abuelo ni siquiera le gusta el sushi, y tú lo sabes”.
Ariel agachó la cabeza, sintiendo el peso de sus actos. “No lo pensé bien. Sólo quería que todos nos divirtiéramos”.
Una mujer llora en el restaurante | Fuente: Midjourney
Suspiré, sintiendo una mezcla de frustración y lástima. “Tienes que madurar, Ariel. Ya no somos niños. Nuestros actos tienen consecuencias, sobre todo cuando afectan a las personas que queremos”.
Los amigos de Ariel empezaron a recoger sus cosas, claramente incómodos con la situación. Uno de ellos, un tipo alto con barba desaliñada, tomó la palabra. “Oye, Ariel, quizá deberíamos irnos. Esto… no es lo nuestro”.
Ariel asintió, secándose los ojos. “Sí, tienes razón. Gracias por venir, chicos. Siento todo esto”.
Una mujer hablando con su hermana en un restaurante | Fuente: Midjourney
Mientras sus amigos salían del restaurante, me volví hacia el abuelo. “Vamos a casa, abuelo. Ya ha habido suficientes emociones por una noche”.
El abuelo asintió, con expresión cansada pero aliviada. “Gracias, Jocelyn. Te agradezco”.
Ayudamos al abuelo a ponerse en pie y lo rodeé con el brazo, guiándolo hacia la puerta. Ariel me siguió, con pasos vacilantes. Cuando salimos al aire fresco de la noche, Ariel por fin volvió a hablar.
“Jocelyn, lo siento mucho. Sé que metí la pata”.
Una mujer abrazando a su abuelo | Fuente: Midjourney
La miré, viendo el auténtico remordimiento en sus ojos. “Sé que lo sientes. Sólo… intenta pensar bien las cosas la próxima vez, ¿vale? Estamos todos juntos en esto”.
Ariel asintió, con expresión seria. “Lo haré. Lo prometo”.
Mientras nos dirigíamos al coche, la tensión empezó a disminuir. No había sido la celebración de cumpleaños que esperaba para el abuelo, pero al menos Ariel había aprendido una lección importante. Y quizá, sólo quizá, nuestra familia sería más fuerte por ello.
Un abuelo cenando con su familia | Fuente: Midjourney
Để lại một phản hồi