Cuando Michelle se mudó, se negaba a seguir una sencilla norma: llévate tu llave. En lugar de eso, aporreaba mi ventana a todas horas, exigiendo que la dejara entrar. Tras innumerables noches sin dormir, los otros inquilinos y yo ideamos un plan para darle a probar su propia medicina.
Siempre he sido muy estricta con las normas. Llámame aburrida, pero hay algo reconfortante en saber a qué atenerte. Por eso me encantaba vivir en nuestro pequeño bloque de apartamentos de la calle Maple.
Una mujer y su perro | Fuente: Midjourney
Teníamos una regla de oro: después de las 8 de la noche, siempre llevas la llave encima. Sencillo, ¿verdad? Bueno, lo era hasta que el huracán Michelle irrumpió en nuestras vidas.
El día que Michelle se mudó, debería haber sabido que se avecinaban problemas. Estaba recogiendo mi correo cuando ella se pavoneó por el camino, con el pelo rojo alborotado al viento y unas enormes gafas de sol posadas en la nariz a pesar del día nublado.
“¡Hola, nuevos vecinos!”, gritó, con un volumen de voz capaz de despertar a los muertos. “¡Soy Michelle! ¿Quién va a ayudarme con estas cajas?”.
Una mujer saludando | Fuente: Midjourney
Intercambié miradas con Matt de la 2B. Se encogió de hombros, y ambos salimos a echar una mano. Mientras subíamos las cajas por las escaleras, Michelle parloteaba.
“¡Este sitio es una monada! Es totalmente retro. Me muero de ganas de darle un toque especial”, le guiñó un ojo a Matt, a quien casi se le cae una caja con la etiqueta “SUMINISTROS PARA FIESTA”.
“Sí, bueno”, resoplé, luchando con lo que parecía una caja de ladrillos, “nos gusta la tranquilidad por aquí. Sobre todo después de las ocho”.
Michelle se echó a reír, con un sonido parecido al tintineo de los cristales.
Una mujer riendo | Fuente: Midjourney
“¡Oh, cariño, la noche acaba de empezar a las ocho!”, se revolvió el pelo por encima del hombro. “Ya verás cómo insuflo algo de vida a este lugar”.
Debí tomármelo como la advertencia que era.
Durante la primera semana, las cosas fueron bien. Claro, la música de Michelle estaba un poco alta, y sí, tenía la costumbre de subir y bajar las escaleras a todas horas. Pero no fue hasta el segundo viernes por la noche cuando empezaron los verdaderos problemas.
Una mujer en su casa | Fuente: Midjourney
Era poco más de medianoche cuando resonó en mi piso el primer ruido seco. Mi perro, Biscuit, levantó la cabeza con un quejido. Intenté ignorarlo, enterrando la cara en la almohada. Pero entonces llegó el zumbido. Era incesante, como un avispón enfadado.
Gimiendo, me acerqué a trompicones al interfono. “¿Diga?”.
“¡Heeeey!”, la voz de Michelle, ligeramente arrastrada, crepitó por el altavoz. “¡Soy yo! He olvidado la llave. ¿Puedes dejarme entrar?”.
Un portero automático | Fuente: Pexels
Suspiré y pulsé el botón para desbloquear la puerta principal. Mi apartamento estaba en la planta baja, así que abrí la puerta para recordarle la norma de la llave.
“¡Dios mío, me has salvado la vida!”, exclamó Michelle, con el aliento apestando a tequila. “Iba a quedarme atrapada ahí fuera toda la noche”.
“Michelle”, empecé, intentando mantener el tono de voz, “¿recuerdas la norma de llevar siempre la llave encima después de las 8?”.
Hizo un gesto despectivo con la mano. “Las normas están para saltárselas, ¿no? Además, ¡tú estás aquí! No hay ningún problema en que me dejes entrar”.
Una mujer riendo | Fuente: Midjourney
“Bueno, en realidad…”.
Pero no tenía sentido decir nada más. Michelle ya había subido las escaleras y había desaparecido, dejándome de pie en el vestíbulo, echando humo.
Ojalá pudiera decir que aquello fue cosa de una sola vez. Pero en las semanas siguientes, se convirtió en un suceso nocturno.
A veces golpeaba las ventanas, otras llamaba a todos los timbres del edificio hasta que alguien la dejaba entrar.
Una mujer delante de una escalera | Fuente: Pexels
Daba igual que fueran las 10 de la noche o las 3 de la madrugada: Michelle parecía funcionar en su propio huso horario.
Una noche especialmente frustrante, me despertó un golpeteo rítmico en la ventana de mi habitación. Gemí y miré el despertador: las 2.37 a.m.
“¡Adrienne! ¡Adrieeeeenne! ¡Despierta, dormilona!”.
Aquello fue el colmo para Biscuit, que corrió hacia la ventana y empezó a ladrar. Salí de la cama dando tumbos. Al correr la cortina, me encontré con la cara sonriente de Michelle, iluminada por la luz de la calle.
Una mujer en una ventana | Fuente: Pexels
“¡Michelle!”, siseé, abriendo la ventana. “¿Qué haces?”.
Soltó una risita que me crispó los nervios. “He olvidado la llave, Addy. Sé buena y hazme pasar. Llevo años golpeando tu ventana”.
Me pellizqué la nariz, sintiendo que me dolía la cabeza. “Michelle, esto tiene que acabar. No puedes seguir haciéndolo. ¿Y si no hubiera estado en casa?”.
Se encogió de hombros, aparentemente indiferente a la situación. “Entonces habría llamado a Matt. O a Tiffany. Siempre hay alguien en casa, ¿no?”.
Una mujer hablando con alguien | Fuente: Midjourney
Todo el edificio estaba a punto de estallar. Un día, Tiffany, del 3A, me acorraló en el lavadero, con ojeras.
“Adrienne, tenemos que hacer algo con Michelle. Hace semanas que no duermo una noche entera”.
Asentí, sintiendo yo misma el peso del agotamiento. “Lo sé, Tiff. He intentado hablar con ella, pero se lo toma a risa”.
Una mujer en una lavandería | Fuente: Pexels
Matt se unió a nosotras, con el pelo habitualmente ordenado hecho un desastre. “He llamado al casero”, dijo, con voz grave. “¿Saben qué? Michelle es su sobrina. Dijo, y cito textualmente: ‘Sólo se está divirtiendo un poco. Todos tienen que relajarse'”.
“¿Relajarnos?”, siseó Tiffany. “¡Le enseñaré a ‘relajarse’ cuando me quede dormida en el trabajo y me despidan!”.
En ese momento habló Riley, de 4C. Ni siquiera me había dado cuenta de que merodeaba junto a las secadoras.
“¿Saben?”, dijo, con un brillo travieso en los ojos, “Si Michelle no atiende a razones, quizá tengamos que hablar su idioma”.
Una mujer en una lavandería | Fuente: Pexels
Todos nos inclinamos más hacia ella mientras Riley esbozaba su plan. Era mezquino, desde luego. Incluso infantil. Pero tras semanas de noches sin dormir y la risa despreocupada de Michelle resonando en nuestros oídos, nos pareció dulce justicia.
La noche siguiente pusimos en marcha nuestro plan.
Michelle llegó a casa a la una de la madrugada y, como de costumbre, empezó a golpear las ventanas y a llamar a los apartamentos. Alguien la dejó entrar, como de costumbre, y yo la escuché mientras subía las escaleras.
Atacamos una hora más tarde.
Una mujer mirando por encima del hombro | Fuente: Midjourney
Salí y estuve tocando el interfono de su apartamento durante diez minutos. Al final, su voz sonó por el altavoz.
“¿Quién es y qué demonios te pasa?”.
“¡Hola, Michelle! Soy yo, Adrienne. He sacado a Biscuit y me he olvidado la llave. Sé buena y hazme pasar”.
“¿Hablas en serio? Es la 1 de la madrugada”.
No pude evitar reírme. “Oh, pero yo siempre lo hago por ti, así que ¿cuál es el problema?”.
Una mujer sonriente | Fuente: Midjourney
La oí murmurar algo, pero me dejó entrar. Rápidamente envié un mensaje a Tiffany y me apresuré a subir para la siguiente parte. Llegué al piso de Michelle justo cuando una serie de golpes agudos resonaban en el pasillo.
“¿Michelle? ¿Michelle? ¿Estás en casa?”, gritó Tiffany mientras llamaba a la puerta.
“¿Tiff? ¿Qué haces?”, gimió Michelle.
“Oh, sólo quería comprobar si alguien te había dejado entrar. Buenas noches”.
Una mujer llamando a una puerta | Fuente: Pexels
Me apoyé en la pared, reprimiendo mis risitas. Pero no habíamos terminado. Durante los días siguientes, mantuvimos nuestra campaña. Si Michelle olvidaba la llave, nos asegurábamos de que no pudiera dormir. Era mezquino, sí, pero me sentí muy bien.
Al quinto día, Michelle estaba destrozada. Tenía el pelo enmarañado, la ropa de diseño arrugada y ojeras en los ojos inyectados en sangre. Mientras subía las escaleras, casi me sentí mal. Casi.
Una mujer de aspecto cansado | Fuente: Pexels
“Por favor”, graznó, con la voz ronca de tanto gritar, “¿pueden parar? Lo entiendo, ¿vale? Dejen de despertarme todas las noches”.
Tiffany, que había salido a ver el espectáculo, no pudo resistirse a una pulla. “Ah, así que entiendes lo molesto que es. Es curioso, no parecía importarte cuando nos lo hacías a nosotros”.
A Michelle le tembló el labio inferior y, por un momento, pensé que se echaría a llorar. Pero luego cuadró los hombros. “Vale. Lo siento, ¿vale? Empezaré a llevarme mi llave. Sólo… por favor, déjenme dormir”.
Una mujer mirando a un lado | Fuente: Pexels
Todos intercambiamos miradas. No era una gran disculpa, pero era algo. Lentamente, asentimos.
“Vale, Michelle”, dije, intentando que el triunfo no se reflejara en mi voz. “Nos detendremos. Pero recuerda…”.
“Sí, sí”, refunfuñó ella, rebuscando en el bolso. “Llevaré siempre mi llave después de las ocho. Yo me encargo”.
A la noche siguiente, me tensé al oír el característico repiqueteo de Michelle en la escalera. Pero, para mi sorpresa, no hubo golpes ni zumbidos. Sólo el suave clic de una llave en una cerradura.
Llaves en una puerta | Fuente: Pexels
No pude evitar sonreír para mis adentros. “Es curioso”, murmuré, volviéndome a sentar en el sofá, “cómo siempre llega la paz cuando por fin todo el mundo empieza a seguir las normas”.
Biscuit movió la cola en señal de acuerdo y yo le rasqué detrás de las orejas. Nuestro pequeño bloque de apartamentos había vuelto a la normalidad, o a toda la normalidad posible con el huracán Michelle viviendo en el piso de arriba. Pero bueno, al menos ahora llevaba la llave para adaptarse.
Để lại một phản hồi