En un largo vuelo, Haley se enfrenta a un adolescente y a su madre por una persiana. Una avispada azafata interviene, ofreciendo una sorprendente solución que los deja boquiabiertos.
Me abroché el cinturón de seguridad, preparada para el largo vuelo de Nueva York a Londres. Me encanta leer, así que me traje una pila de libros, con la esperanza de un viaje tranquilo a través del Atlántico. A mi lado, un adolescente veía una serie de televisión en su tableta. Aunque llevaba auriculares, percibía el ruido.
Mujer sentada en un avión | Fuente: Pexels
Su madre estaba sentada en el asiento del pasillo, actuando como si el avión fuera su salón. Llevaba el pelo engominado y me dirigió una mirada penetrante mientras ordenaba sus numerosos bolsos.
Al principio no hablamos mucho. Intenté concentrarme en mi libro, pero el sonido del programa para chicos no dejaba de distraerme. Estaba lleno de ruidosas escenas de batallas y risas. Le pedí amablemente que lo bajara.
Se limitó a asentir y decir: “Vale”, pero no bajó el volumen en absoluto. Su madre se limitó a hojear una revista, sin importarle que su hijo molestara a los demás. El vuelo acababa de empezar y ya sabía que encontrar la paz sería difícil.
Adolescente arrogante | Fuente: Midjourney
A medida que avanzaba la noche, la cabina del avión se volvía más silenciosa, excepto por el ruido que salía de la tableta del adolescente. Parecía que sus auriculares eran sólo de adorno, porque el sonido de las persecuciones de automóviles y la música dramática llenaban el aire. Intenté leer mi libro, pero era difícil con todo aquel jaleo.
Me incliné hacia él y volví a preguntarle, esta vez un poco más alto: “¿Podrías bajar el volumen?”. Levantó la vista, interrumpió su espectáculo y me dedicó una débil sonrisa. “Claro, lo siento”, dijo, pero en cuanto me acomodé, volvió a subir el volumen. Su madre ni siquiera levantó la vista de su revista.
Haley disfruta de su vista nocturna | Fuente: Midjourney
Entonces llegó la batalla de la persiana. Yo estaba disfrutando del cielo nocturno, pero el adolescente se acercó de repente sin decir palabra y bajó la persiana de un tirón. Esperé un momento y volví a subirla, pues necesitaba la luz tenue para leer. Suspiró con fuerza, estiró el brazo y volvió a bajarla de golpe.
Por fin intervino su madre. “Está intentando dormir, ¿no lo ves? Déjalo ahí”.
Respondí, intentando mantener la calma: “Me gustaría leer mi libro, así que lo necesito levantado”.
Luz en la ventana | Fuente: Pexels
A medida que se acercaba el amanecer, la persiana se convirtió en un silencioso campo de batalla. Cada vez que la subía para disfrutar de la luz mañanera, la adolescente la bajaba sin mediar palabra. Este juego de tira y afloja duró un buen rato. Su madre miraba desde la barrera, con el ceño fruncido cada vez que yo subía la persiana.
Por fin, estalló. “¡Basta ya! Necesita dormir”. Su voz era aguda y penetraba en la silenciosa cabina. Miré a mi alrededor, a otros pasajeros que se asomaban por encima de sus asientos, curiosos por la conmoción.
“Necesito leer”, expliqué, manteniendo la calma. “Y prefiero la ventanilla abierta”.
Mujer arrogante | Fuente: Midjourney
Sus labios se afinaron en una línea tensa. “¡Estás siendo increíblemente egoísta!”, siseó.
La tensión aumentó y pulsó el botón de llamada con fuerza. Un momento después llegó la azafata, con expresión ilegible.
“¿Cuál es el problema aquí?”, preguntó, con tono uniforme.
La madre no tardó en quejarse. “Esta mujer no deja dormir a mi hijo. No para de abrir la persiana a propósito”.
Azafata de vuelo | Fuente: Midjourney
Le expliqué mi versión, mostrándole mi libro. “Sólo quiero leer y necesito un poco de luz”.
La azafata escuchó, asintiendo ligeramente. Luego, con mirada pensativa, se volvió hacia mí y me guiñó sutilmente un ojo. “Puede que tenga una solución para ustedes dos”.
Se inclinó más hacia mí, con voz de murmullo. “Tenemos un asiento libre en clase preferente. Es tuyo si quieres: más tranquilidad y otra ventanilla”.
La oferta me tomó por sorpresa, pero la expresión de las caras de madre e hijo no tenía precio: bocas abiertas, ojos desorbitados. Era como si me hubiera ofrecido trasladarme a otro planeta, no sólo a la parte delantera del avión.
Hombre con sobrepeso | Fuente: Midjourney
Agradecida, acepté y recogí mis libros. Mientras me trasladaba a mi nuevo y lujoso asiento, la azafata no se detuvo ahí. “Y para ti”, se volvió hacia el adolescente y su madre, “como ahora hay un asiento libre aquí, tenemos que llenarlo”.
Volvió enseguida con un nuevo pasajero, un hombre muy corpulento que evaluó de inmediato la situación de hacinamiento. “¿Puedo ocupar el asiento del pasillo?”, preguntó amablemente. Su voz era amable, pero tenía un matiz de necesidad debido a su tamaño. La madre, apretujada entre su hijo y lo que habría sido un vuelo incómodo, asintió a regañadientes.
Adolescente conmocionado y su madre | Fuente: Midjourney
Mientras me acomodaba en el espacioso asiento de clase preferente, no pude evitar mirar hacia atrás. El hombre, ahora cómodamente sentado en el pasillo, empezó a dormitar, y sus ronquidos se hacían más fuertes a cada minuto. El adolescente y su madre parecían más apretados que nunca, con caras de sorpresa e incomodidad.
Gracias a la rapidez mental de la azafata, mi viaje se convirtió en una tranquila escapada. Mientras tanto, la madre y el hijo tenían que adaptarse a su nueva realidad, probablemente rumiando sus actos anteriores. El hombre que estaba a su lado roncaba felizmente sin darse cuenta.
Mujer disfruta de la vista desde la ventana | Fuente: Pexels
Mientras el vuelo continuaba, me deleité en la inesperada comodidad de la clase preferente. La azafata se detuvo con una copa de champán y la acepté con una sonrisa, mientras las burbujas me hacían cosquillas en la nariz y me acomodaba en el asiento. El silencioso zumbido de la cabina y el suave tintineo de las copas creaban un ambiente relajante, muy distinto de la tensión de mi asiento anterior.
Pasando las páginas de mi libro, miraba de vez en cuando por la gran ventanilla transparente que había junto a mí, disfrutando tanto de la vista como del ambiente sereno. El resto del vuelo transcurrió en un delicioso desenfoque de relajación, interrumpido por el atento servicio de la tripulación.
Mujer feliz | Fuente: Midjourney
Nuestras miradas se cruzaron brevemente, y no pude evitar esbozar una sonrisa cortés y ligeramente pícara. Los ojos de la madre se entrecerraron y apartó rápidamente la mirada, tirando de su hijo por el brazo para que avanzara más rápido en la fila.
Để lại một phản hồi