Una mujer, poco familiarizada con las bodas en el país extranjero donde reside, recibió una invitación de una amable colega mayor, solicitando su presencia en la trascendental ocasión de su hija. Siguiendo el código de “vestirse para impresionar”, eligió un traje tradicional de su país para la ocasión. Para su asombro, tanto la novia como su colega se enfurecieron por su elección.
Una empresaria segura de sí misma con los brazos cruzados en la oficina | Foto: Getty Images
El 25 de octubre de 2023, una autora anónima compartió su historia en el popular foro subreddit “AITA”. La autora del post, una mujer africana negra de 27 años, vivía y trabajaba en Alemania durante un periodo determinado en comisión de servicio. Durante su estancia, entabló una estrecha amistad con una colega de 60 años.
Una anciana mirándose al espejo | Foto: Shutterstock
Esta anciana invitó a la mujer a la boda de su hija, lo que despertó su entusiasmo, ya que nunca antes había asistido a una “boda blanca”. Para aclarar las expectativas sobre el atuendo, preguntó por el código de vestimenta y la combinación de colores, que no se especificaba en la invitación. Le informaron que el código era “vestirse para impresionar”.
¿Qué ocurrió el día de la boda?
La mujer aceptó el reto y, el día de la boda, vistió con confianza su atuendo tradicional, una hermosa prenda verde que destacaba claramente en el entorno alemán. Al principio, supuso que no habría ningún problema con su elección. Sin embargo, a lo largo del acto, recibió numerosas preguntas y cumplidos sobre su atuendo, a los que restó importancia con modestia, para no ensombrecer el día de la novia.
Cuando llegó el lunes, la mujer percibió un ambiente inusual en la oficina, con susurros en voz baja y compañeros que mostraban un comportamiento más reservado de lo habitual.
Familiares regocijándose en la recepción de una boda | Foto: Getty Images
“Mi compañera parece más fría de lo habitual, pero no le doy importancia porque es la madre de la novia y podría estar preocupada. La novia es francamente grosera conmigo, pero de nuevo le doy la gracia. La felicito y le doy las gracias por incluirme, y recibo una cara tensa como respuesta”, relató la mujer.
Una mujer vestida para una ocasión especial | Foto: Getty Images
Durante todo el evento, la mujer se mantuvo en la periferia de la sala y se distanció de la música que no se ajustaba a sus gustos. Observó los matices de las bodas europeas, intentando comprender las diferencias culturales. Al cabo de cinco horas, a las 8 en punto, hizo su salida, marchándose antes de que concluyera la boda.
¿Cómo reaccionaron todos cuando la mujer volvió a la oficina el lunes?
Cuando llegó el lunes, la mujer percibió un ambiente inusual en la oficina, con susurros en voz baja y compañeros que mostraban un comportamiento más reservado de lo habitual. Una amiga de la oficina la llevó aparte y le aclaró la situación: la madre de la novia estaba furiosa.
Una novia con su madre | Foto: Getty Images
Según ella, el atuendo de la mujer en la boda se consideraba demasiado extravagante e inapropiado, y desviaba indebidamente la atención de la novia. Al parecer, la madre se había manifestado al respecto, difundiendo la versión de que el atuendo de la mujer no sólo era ostentoso, sino también irrespetuoso, causando revuelo entre los asistentes.
Sintiendo la necesidad de abordar la cuestión, la mujer se acercó a la madre de la novia y le pidió que mantuvieran una conversación. Sin embargo, la madre de la novia se negó, alegando que no tenía nada que decirle. Perpleja, la mujer le preguntó por qué había compartido sus quejas con otras personas pero no se las comunicaba directamente a ella. En respuesta, la madre de la novia tachó a la mujer de insolente.
Una mujer angustiada | Foto: Shutterstock
En su defensa, la mujer aclaró a quien la reprendiera que ésta era su primera experiencia con una boda en un contexto cultural predominantemente blanco. Hizo hincapié en que había buscado específicamente orientación sobre qué ropa ponerse y había seguido las instrucciones que le habían dado.
Una pareja de recién casados celebrando su unión con amigos | Foto: Getty Images
La mujer explicó que, en su tierra natal, las bodas eran celebraciones vibrantes en las que los asistentes lucían sus mejores atuendos. El concepto de no eclipsar a la novia le resultaba desconocido. Cuando alguien hizo un comentario racista, insinuando que la gente de ese contexto tenía mejores modales, la mujer respondió desafiante, negándose a dar marcha atrás. En consecuencia, empezaron a circular rumores de que carecía de remordimientos por sus acciones, lo que hizo que se cuestionara su comportamiento y si se había equivocado.
Elegantes portavelas y un ramo de flores blancas en un jarrón | Foto: Pexels
La mujer compartió algunos detalles adicionales de su historia, señalando que estaba a punto de embarcar en un vuelo después de que alguien le dijera que se volviera a su país, comentario que se tomó con humor. Reconoció los comentarios recibidos y admitió que, aunque no estaba equivocada, entendía que podría haber indagado más o haber investigado más, lo cual era justo.
La mujer también explicó que su uso de “boda blanca” se refería al hecho de que era la primera boda a la que había asistido en la que la novia, el novio y el cortejo nupcial iban todos de blanco. Hizo hincapié en que el término no pretendía tener un significado profundo. Además, publicó una foto de un vestido similar al que había llevado en la boda, para que la vieran sus seguidores de Reddit.
Una mujer relajándose en un avión | Foto: Getty Images
En respuesta a un comentarista que echaba la culpa a la madre, criticándola por cotillear, dar consejos equivocados e invitar a la mujer a la boda de su hija, lo cual, según el comentarista, debería haber sido responsabilidad de la pareja, la mujer explicó:
“De donde yo vengo, [eso] no es nada fuera de lo común. Supuse que había fijado [el número] de invitados o que tenía permiso de su hija 🤷🏿”.
“Aquí la culpa es de la madre. No sólo por ser una cotilla y darte malos consejos, sino también por invitarte a la boda de su hija. La pareja debería invitar a la gente. No tienes la culpa”, comentó una usuaria.
“Ojalá más novias dejaran de preocuparse por lo que usan sus invitadas”, comentó otra.
“Hola, como inmigrante de Europa del Este, yo tampoco entiendo lo de ‘eclipsar’ a la novia. Por eso, en mi primera boda americana, hace años, también me puse mis mejores galas y me arreglé demasiado. No podía imaginarme sin mis mejores galas. Me casé con una persona del sudeste asiático y, en nuestras dos culturas, no se puede ‘eclipsar’ a la novia. Puedes llevar las joyas más brillantes, ¡y la novia aparecerá con una lámpara de araña entera! No te lo tomes a pecho, tus colegas parecen muy mezquinos. No obstante, si siguen con comentarios inapropiados, ponte en contacto con RRHH. No tienes la culpa”, dijo otra.
“¡¿Cómo puede alguien eclipsar a la novia a menos que lleve un vestido de novia de verdad?! ¡Soy del sur de Asia y nuestro código de vestimenta de la boda es EXTRAVAGANTE. SOLO ir tan extravagante como quieras porque la novia eclipsará todo el lugar!”, comentó otra usuaria.
Để lại một phản hồi